-
1 это надоело!
nrude.expr. (нам) wir haben die Schnauze voll! -
2 это надоело
ngener. ça traîne partout -
3 мне это надоело (лит.)
мне это надоело (лит.)הַדָבָר נִמאַס עָלַי -
4 мне это надоело (разг.)
мне это надоело (разг.)נִמאַס לִי מִזֶה -
5 мне все это надоело!
Makarov: I'm tired of the whole business!Универсальный русско-английский словарь > мне все это надоело!
-
6 мне это надоело
General subject: I am weary of it, it curdles my stomach -
7 уверяю вас, мне всё это надоело
General subject: I protest I am sick of it allУниверсальный русско-английский словарь > уверяю вас, мне всё это надоело
-
8 уверяю вас, мне все это надоело
General subject: I protest I am sick of it allУниверсальный русско-английский словарь > уверяю вас, мне все это надоело
-
9 мне это надоело
n1) gener. ich habe genug (davon), ich habe genüg2) colloq. die Sache habe ich dick, die Sache habe ich dicke, ich bin bedient, ich bin es satt, ich habe es satt3) pompous. (дело) ich bin es überdrüssig -
10 мне это надоело
ngener. estoy harto de ésto, estoy hasta los pelos de ésto (fam.), no puedo más -
11 мне это надоело
ngener. see on mind ära tüüdanud, olen sellest tüdinenud -
12 ему это надоело
ngener. il en a ras le bol, il en a son bol -
13 мне это надоело
-
14 мне это надоело
ngener. ne ho le saccocce piene -
15 мне это надоело до чёртиков
ncolloq. ne ho piene le scatoleUniversale dizionario russo-italiano > мне это надоело до чёртиков
-
16 ik ben het beu - мне это надоело/осточертело
ngener. beuRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ik ben het beu - мне это надоело/осточертело
-
17 мне это надоело
ngener. ik ben het zat, ik heb er de buik vol van -
18 Мне это надоело!
Суна х1ара к1ордийна! -
19 мне это надоело
• už toho mám dost -
20 ik ben het beu - мне это надоело/осточертело
ngener. beuDutch-russian dictionary > ik ben het beu - мне это надоело/осточертело
См. также в других словарях:
Список второстепенных персонажей «One Piece» — Это список второстепенных персонажей аниме и манги Эйитиро Оды One Piece. Содержание 1 Морской Дозор 1.1 Сэнгоку (Будда) … Википедия
Janet Jackson’s Rhythm Nation 1814 — Студийны … Википедия
Ghost Master (компьютерная игра) — Ghost Master Разработчики Sick Puppies, Spiral House (PS2, Xbox) Издатели … Википедия
ШАПОВАЛОВ ВАЛЕРИЙ и "Лимонадный Ажо" (Москва) — Валерий Шаповалов (поэт, композитор, клавишник, гитарист, вокалист. 1950 г.) отец основатель появившегося в 1988 году ансамбля Лимонадный Джо . Его личная история уходит корнями в начало 60 х. Еще будучи учеником московской школы №22 Валерий… … Русский рок. Малая энциклопедия
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
Африканская мифология — Маска (окуи) Африканская мифология это мифология африка … Википедия
Hawkwind — на рок фестивале в Доннингтоне, 1982 год … Википедия
Список серий сериала «Лунтик» — Основная статья: Приключения Лунтика и его друзей Содержание 1 Количество серий 2 Список серий мультсериала Лунтик и его друзья … Википедия
Жигулин, Константин Николаевич — Жигулин Константин Николаевич (род. 23 июня 1972, Барнаул) музыкант, сочиняющий и исполняющий духовную музыку и композиции с уклоном в арт рок и фолк рок. Содержание 1 Начало творческого пути 2 Сольные проекты … Википедия
Жигулин Константин Николаевич — (род. 23 июня 1972 года, Барнаул) музыкант, сочиняющий и исполняющий духовную музыку и композиции с уклоном в арт рок и фолк рок. Содержание 1 Начало творческого пути 2 Сольные проекты 3 … Википедия
Neverwinter Nights — Разработчик Bioware … Википедия